She was born and grew up in Utuado, the child of Eduardo Iglesias-Ortiz and Luisa Jordan-Correa (some spelling variants are found in records). In 1948, her birth certificate was signed at Utuado, certifying that she was born at 7:00 AM on September 1, 1889. However, a baptismal certificate of April 1890, found in 1992, revealed that she was actually born the day before, on August 31, 1889. The 1910 census records for Utuado record her as age 20.